New England Revolution coach Bruce Arena "wouldn't rule out" more moves after bolstering depth with trade